No.473
命名 「ばくちくきんし」
分類:
そのまんまグラム
採集場所:
上海
分布:
中華文化圏全体
文字度
そのまま度
へなへな度
かっちり度
意味不明度
意味明瞭度
このピクトを見つけたときには嬉しくて「あー」と叫んでしまった。中国ならではの爆竹禁止。
正月とか、中国では祝い事の時にあちこちで爆竹をならしてる。 ニュースで見るたびに「すげえなあ、近所の人は怒らないのかな」と思ってたけど、やっぱり怒ってるんだな。
爆竹禁止だと思っているけど、どこにも爆竹の漢字がないな。爆竹って日本語なのかな、中国語っぽいけど。